{"id":16506,"date":"2020-09-24T14:30:19","date_gmt":"2020-09-24T12:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vocalcom.com\/privacy-statement\/"},"modified":"2024-06-25T11:09:22","modified_gmt":"2024-06-25T09:09:22","slug":"confidencialidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vocalcom.com\/es\/confidencialidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Protecci\u00f3n de Datos Personales"},"content":{"rendered":"<p>La protecci\u00f3n de los datos personales y el respeto de la vida privada son factores de confianza. Esta confianza constituye un desaf\u00edo primordial para VOCALCOM, a fin de que podamos construir relaciones s\u00f3lidas y duraderas con todos nuestros interlocutores.<\/p>\n<p>La presente pol\u00edtica (en adelante, la \u00abPol\u00edtica\u00bb) relativa a la confidencialidad de los datos tiene por objeto informar a los visitantes y usuarios (en adelante, \u00abusted\u00bb) del sitio web <a href=\"https:\/\/www.vocalcom.com\/es\/\">www.vocalcom.com<\/a> y de todos los dem\u00e1s sitios web de VOCALCOM cuya extensi\u00f3n del nombre de dominio es .COM, .es, .tn, etc. (en lo sucesivo, el \u00abSitio web\u00bb) sobre las modalidades seg\u00fan las cuales VOCALCOM, sociedad an\u00f3nima simplificada con domicilio social en Tour Eqho, 2 Av. Gambetta, 92400 Courbevoie, Francia, inscrita en el Registro Mercantil con el n\u00famero 401 973 631 (en adelante, \u00abVOCALCOM\u00bb o \u00abNosotros\u00bb) procede a la recogida, tratamiento y protecci\u00f3n de sus datos personales (en adelante, los \u00abDatos personales\u00bb o los \u00abDatos\u00bb) y sobre los derechos que tiene a este respecto.<\/p>\n<p>Este documento no pretende ser exhaustivo, sino \u00fanicamente permitir que los clientes, los candidatos, los visitantes y, en su caso, los empleados del cliente est\u00e9n en posesi\u00f3n de la informaci\u00f3n esencial relativa a la pol\u00edtica de gesti\u00f3n de datos personales de Vocalcom.<\/p>\n<p>Encontrar\u00e1 la informaci\u00f3n pertinente en las siguientes categor\u00edas:<\/p>\n<p><a href=\"#_Toc86239961\">1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfQu\u00e9 es un \u00abDato personal\u00bb?. 2<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc86239962\">2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfQui\u00e9nes son los responsables del tratamiento a cargo de la protecci\u00f3n de sus Datos personales?. 2<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc86239963\">3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfQu\u00e9 Datos personales, c\u00f3mo y por qu\u00e9?. 2<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc86239964\">4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfCon qui\u00e9n se comparten los Datos personales?. 4<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc86239965\">5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfSe transfieren Datos personales fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo?. 5<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc86239966\">6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfDurante cu\u00e1nto tiempo conservamos sus Datos?. 5<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc86239967\">7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfC\u00f3mo se garantiza la seguridad de sus datos?. 6<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc86239968\">8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfCu\u00e1les son sus derechos?. 6<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc86239969\">8.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derecho de acceso. 7<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc86239970\">8.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derecho a la portabilidad. 7<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc86239971\">8.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derecho de rectificaci\u00f3n. 7<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc86239972\">8.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derecho a la supresi\u00f3n. 7<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc86239973\">8.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derecho de oposici\u00f3n. 8<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc86239974\">8.6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento. 8<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc86239975\">8.7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derecho a establecer directrices sobre el destino de los datos despu\u00e9s de su fallecimiento\u00a0\u00a0 8<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc86239976\">8.8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derecho a retirar el consentimiento. 8<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc86239977\">8.9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante una autoridad de control 8<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_Toc86239978\">9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Modificaciones de la informaci\u00f3n. 9<\/a><\/p>\n<p><a name=\"_Toc68796515\"><\/a><strong><u>Pre\u00e1mbulo<\/u><\/strong><\/p>\n<p>VOCALCOM se compromete a respetar el car\u00e1cter confidencial de la informaci\u00f3n personal que usted ha facilitado, en particular respetando estrictamente todas las leyes y normativas aplicables relativas a la protecci\u00f3n de datos, incluidas las leyes nacionales de protecci\u00f3n de datos vigentes en Francia y el Reglamento (UE) n.\u00ba 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos.<\/p>\n<p>Los productos y servicios de VOCALCOM est\u00e1n destinados a clientes profesionales y no a usuarios no profesionales y\/o particulares. Por lo tanto, VOCALCOM se compromete a tratar los datos personales de los usuarios \u00fanicamente en un contexto profesional, es decir, que no se tratar\u00e1n las solicitudes formuladas por usuarios particulares y no profesionales, por cualquier medio. Como excepci\u00f3n, la disposici\u00f3n anterior no se aplicar\u00e1 a la gesti\u00f3n de las candidaturas a las ofertas de empleo de VOCALCOM.<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc86239961\"><\/a>1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfQu\u00e9 es un \u00abDato personal\u00bb?<\/h2>\n<p>Un Dato personal designa cualquier informaci\u00f3n o conjunto de informaci\u00f3n que le permita identificarle directamente (por ejemplo, su nombre, apellidos, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, direcci\u00f3n postal, etc.) o indirectamente (por ejemplo, mediante datos seudonimizados, como un n\u00famero de identificaci\u00f3n \u00fanico, etc.). Los identificadores \u00fanicos tambi\u00e9n pueden considerarse Datos personales como, por ejemplo, la direcci\u00f3n IP de su ordenador.<\/p>\n<p>Los tratamientos de datos personales est\u00e1n sujetos a un marco jur\u00eddico y reglamentario espec\u00edfico, constituido para Francia principalmente por el RGPD y la Ley francesa \u00abInform\u00e1tica y Libertades\u00bb de 6 de enero de 1978.<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc86239962\"><\/a>2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfQui\u00e9nes son los responsables del tratamiento a cargo de la protecci\u00f3n de sus Datos personales?<\/h2>\n<p>Un responsable del tratamiento es una entidad que determina las finalidades y los medios del tratamiento de sus Datos personales y que es responsable ante usted del cumplimiento de la normativa aplicable sobre protecci\u00f3n de datos personales.<\/p>\n<p>En cuanto a la gesti\u00f3n del Sitio web, las comunicaciones comerciales y el tratamiento de las candidaturas relativas a sus propias ofertas de empleo, VOCALCOM es el responsable del tratamiento.<\/p>\n<p>VOCALCOM ha designado a un Delegado de protecci\u00f3n de datos personales (DPO) que ser\u00e1 su contacto para cualquier cuesti\u00f3n relativa al tratamiento de sus Datos.<\/p>\n<p>Puede ponerse en contacto con \u00e9l:<\/p>\n<ul>\n<li>por correo electr\u00f3nico en la siguiente direcci\u00f3n: <a href=\"mailto:dpo@vocalcom.com\">dpo@vocalcom.com<\/a>;<\/li>\n<li>por correo postal a VOCALCOM &#8211; DPO &#8211; Departamento Jur\u00eddico &#8211; Tour Eqho, 2 Av. Gambetta, 92400 Courbevoie, Francia.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><a name=\"_Toc86239963\"><\/a>3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfQu\u00e9 Datos personales, c\u00f3mo y por qu\u00e9?<\/h2>\n<p>Recogemos sus Datos personales seg\u00fan las siguientes modalidades y finalidades:<\/p>\n<p>En cuanto a las modalidades de la recogida, puede hacerse directamente con usted de forma activa (nos conf\u00eda directamente sus Datos personales), por ejemplo, cuando rellene un formulario de contacto o de candidatura, o bien de forma pasiva con tecnolog\u00edas como las <em>cookies<\/em> y otros rastreadores para los que se requiere su consentimiento cuando estos no son estrictamente necesarios para el correcto funcionamiento del sitio web (para m\u00e1s detalles, consulte nuestra pol\u00edtica de <em>cookies<\/em>).<\/p>\n<p>La recogida de sus Datos se sustenta necesariamente en alguna de las bases jur\u00eddicas establecidas por la normativa, por lo que se le recuerda que cuando el tratamiento llevado a cabo se base en su consentimiento, tendr\u00e1 derecho a retirar este \u00faltimo en cualquier momento, poni\u00e9ndose en contacto con el DPO en las direcciones antes mencionadas.<\/p>\n<h3>3.1 Cuando es Cliente\/Cliente potencial de Vocalcom:<\/h3>\n<table width=\"642\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"195\">\n<p><strong>Categor\u00edas de datos personales tratadas<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"272\">\n<p><strong>Finalidades del tratamiento<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"176\">\n<p><strong>Principales bases jur\u00eddicas que permiten el tratamiento<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"11\" width=\"195\">\n<ul>\n<li>su nombre y apellidos;<\/li>\n<li>su nombre de usuario\/datos de conexi\u00f3n;<\/li>\n<li>su direcci\u00f3n IP;<\/li>\n<li>su cargo\/funci\u00f3n;<\/li>\n<li>su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico profesional;<\/li>\n<li>su n.\u00ba de tel\u00e9fono profesional;<\/li>\n<li>su direcci\u00f3n o direcciones de facturaci\u00f3n;<\/li>\n<li>su tratamiento.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td width=\"272\">\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prestar sus servicios y productos.<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"176\">\n<p><strong>Ejecuci\u00f3n de un contrato en el que usted es parte (art\u00edculo 6-1.b del RGPD)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"272\">\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Garantizar el seguimiento y la gesti\u00f3n de sus relaciones comerciales y comunicarnos con usted (facturaci\u00f3n, relaciones con los clientes).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"272\">\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Establecer los contratos en conformidad con la normativa vigente.<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"176\">\n<p><strong>Cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal (art\u00edculo 6-1.c del RGPD)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"272\">\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cumplir sus obligaciones legales, reglamentarias y convencionales.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"272\">\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Garantizar la seguridad de los sistemas de informaci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"5\" width=\"176\">\n<p><strong>Nuestro leg\u00edtimo inter\u00e9s (art\u00edculo 6-1.f del RGPD)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"272\">\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gestionar y controlar el cumplimiento de los procedimientos internos y realizar auditor\u00edas.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"272\">\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Administrar, gestionar y asegurar su defensa frente a reclamaciones o acciones legales.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"272\">\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Elaborar estad\u00edsticas de uso interno o declaraciones administrativas y mejorar su organizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"272\">\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Evaluar la satisfacci\u00f3n de los clientes y de los trabajadores temporales, mejorar la calidad de los servicios y productos suministrados.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"272\">\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Informarle de la actualidad de la empresa, de Vocalcom y de sus productos y servicios.<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"176\">\n<p><strong>Su consentimiento (art\u00edculo 6-1.a del RGPD<\/strong>)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"272\">\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hacerle participar en cualquier operaci\u00f3n promocional o evento.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>3.2 Cuando es candidato para trabajar en Vocalcom<\/h3>\n<table width=\"661\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"198\">\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Categor\u00edas de datos personales tratadas<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"302\">\n<p><strong>Finalidades del tratamiento<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"161\">\n<p><strong>Principales bases jur\u00eddicas que permiten el tratamiento<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"10\" width=\"198\">\n<p><strong>Datos de identificaci\u00f3n<\/strong>, por ejemplo:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 n\u00famero de seguridad social, si procede;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 documentos de identidad;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 direcci\u00f3n IP.<\/p>\n<p><strong>Vida personal<\/strong>, por ejemplo:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 apellidos;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 nombre;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 fecha de nacimiento;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 lugar de nacimiento;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 nacionalidad;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 direcci\u00f3n postal;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 n\u00famero de tel\u00e9fono (fijo y\/o m\u00f3vil);<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 nivel de estudios;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 fotograf\u00eda;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 situaci\u00f3n familiar.<\/p>\n<p><strong>Vida profesional<\/strong>, por ejemplo:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 permisos de trabajo, si procede;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 diplomas y cursos de formaci\u00f3n;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 CV y carta de motivaci\u00f3n, incluidos idiomas hablados y aficiones:<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"302\">\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Disponer de la informaci\u00f3n necesaria para su selecci\u00f3n con vistas a su contrataci\u00f3n<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"161\">\n<p><strong>Medidas precontractuales (art\u00edculo 6-1.b del RGPD)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Informarle de oportunidades de trabajo relacionadas con sus competencias, su experiencia profesional.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Establecer los contratos en conformidad con la normativa vigente.<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"161\">\n<p><strong>Cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal (art\u00edculo 6-1.c del RGPD)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cumplir sus obligaciones legales, reglamentarias y convencionales.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Garantizar la seguridad de los sistemas de informaci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"4\" width=\"161\">\n<p><strong>Nuestro leg\u00edtimo inter\u00e9s (art\u00edculo 6-1.f del RGPD)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Elaborar estad\u00edsticas de uso interno o declaraciones administrativas y mejorar su organizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Administrar, gestionar y asegurar su defensa frente a reclamaciones o acciones legales.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Evaluar la satisfacci\u00f3n de los clientes y de los trabajadores temporales, mejorar la calidad de los servicios y productos suministrados.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Informarle de la actualidad de la empresa, de Vocalcom y de sus productos y servicios.<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"161\">\n<p><strong>Su consentimiento (art\u00edculo 6-1.a del RGPD<\/strong>)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hacerle participar en cualquier operaci\u00f3n promocional o evento.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Para los candidatos a los procesos de contrataci\u00f3n de Vocalcom que hayan sido intermediados por terceros, nuestros socios en el proceso de contrataci\u00f3n y selecci\u00f3n, les recordamos que puede ejercer sus derechos directamente ante dichos terceros de conformidad con su pol\u00edtica de protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc86239964\"><\/a>4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfCon qui\u00e9n se comparten los Datos personales?<\/h2>\n<p>El acceso a sus datos personales est\u00e1 estrictamente limitado a las personas autorizadas de VOCALCOM y sus filiales y a nuestro proveedor o proveedores autorizados.<\/p>\n<p>Para tratar la totalidad o parte de sus datos personales, recurrimos a terceros proveedores de confianza, que act\u00faan como encargados del tratamiento seg\u00fan nuestras instrucciones y \u00fanicamente por nuestra cuenta, en particular para:<\/p>\n<ul>\n<li>el alojamiento, la explotaci\u00f3n o el mantenimiento de nuestras bases de datos, sitios web y aplicaciones m\u00f3viles,<\/li>\n<li>la prestaci\u00f3n de servicios de autenticaci\u00f3n,<\/li>\n<li>la prestaci\u00f3n de servicios relacionados con nuestro marketing, en particular el env\u00edo de ofertas comerciales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para todos estos intercambios de datos, nos aseguramos de trabajar solo con empresas de confianza y de proteger estas relaciones (contratos, auditor\u00edas, garant\u00edas y pruebas de seguridad, etc.).<\/p>\n<p>En algunos casos, podemos compartir algunos de sus datos personales con socios que los utilizar\u00e1n para sus propios fines. En tal caso, estos socios act\u00faan como responsables del tratamiento y su pol\u00edtica de tratamiento de datos personales se aplicar\u00e1 a los datos compartidos. Nos aseguramos de solicitarles su consentimiento para compartir estos datos cuando la normativa lo exija, o al menos que se les permita oponerse a ello.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n podremos ofrecerle la posibilidad de utilizar sus datos de conexi\u00f3n a redes sociales. Tenga en cuenta que en ese caso usted comparte con nosotros la informaci\u00f3n de su perfil. Los datos personales compartidos dependen de la configuraci\u00f3n de la plataforma de la red social. Cabe se\u00f1alar que estas redes sociales aplican su propia pol\u00edtica de respeto de la vida privada.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, podremos tener que comunicar sus datos personales a terceros para cumplir con cualquier obligaci\u00f3n legal (como, por ejemplo, el pago de una infracci\u00f3n de tr\u00e1fico como consecuencia de una prueba de veh\u00edculo) o una decisi\u00f3n administrativa o judicial.<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc86239965\"><\/a>5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfSe transfieren Datos personales fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo?<\/h2>\n<p>Sus Datos son tratados en Francia por VOCALCOM y alojados en Francia e Inglaterra por nuestros proveedores de herramientas ofim\u00e1ticas. Sin embargo, podremos tener que transferir estos Datos a alguna de nuestras filiales en el extranjero o que recurrir a determinados proveedores de servicios situados en el extranjero, incluso fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE) en pa\u00edses cuya normativa en materia de protecci\u00f3n de datos personales difiera de la aplicable dentro del EEE.<\/p>\n<p>No obstante, cualquier transferencia de Datos fuera del EEE se efectuar\u00e1 con las garant\u00edas adecuadas que se ajustar\u00e1n a las normas aplicables en materia de protecci\u00f3n de datos personales. VOCALCOM adoptar\u00e1 las disposiciones necesarias con sus filiales y\/o subcontratistas y\/o socios para garantizar un nivel adecuado de protecci\u00f3n de sus datos, de conformidad con la normativa aplicable. En tal caso, prestamos especial atenci\u00f3n a que esta transferencia se realice de conformidad con la normativa aplicable e implementamos garant\u00edas que aseguren un nivel de protecci\u00f3n de su vida privada y de sus derechos fundamentales equivalente al ofrecido por la Uni\u00f3n Europea (en particular, mediante la utilizaci\u00f3n de las cl\u00e1usulas contractuales tipo de la Comisi\u00f3n Europea). Previa solicitud enviada a la direcci\u00f3n mencionada en el apartado \u00abCu\u00e1les son sus derechos\u00bb, podremos facilitarle m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estas transferencias (en particular, sobre las cl\u00e1usulas contractuales tipo de la Comisi\u00f3n Europea).<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc86239966\"><\/a>6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfDurante cu\u00e1nto tiempo conservamos sus Datos?<\/h2>\n<p>Sus Datos se conservar\u00e1n durante todo el tiempo necesario para la finalidad para la que fueron recogidos y, en cualquier caso, se destruir\u00e1n al final de dicho plazo.<\/p>\n<p>Los plazos de conservaci\u00f3n variar\u00e1n en funci\u00f3n de que tengamos una relaci\u00f3n de naturaleza contractual en curso (usted es un cliente activo), de que hayamos tenido con usted en el pasado una relaci\u00f3n contractual (es un cliente inactivo) o de que nunca hayamos tenido una relaci\u00f3n de este tipo con usted (en ese caso usted es un cliente potencial). Los datos asociados a su navegaci\u00f3n por nuestros servicios en l\u00ednea recogidos por las <em>cookies<\/em> que usted haya autorizado tienen un plazo de conservaci\u00f3n espec\u00edfico.<\/p>\n<p>En la siguiente tabla se indican los principales plazos de conservaci\u00f3n de sus datos, de conformidad con la legislaci\u00f3n aplicable y nuestras pol\u00edticas internas de conservaci\u00f3n de datos.<\/p>\n<p>En cualquier caso, revisamos regularmente la informaci\u00f3n que tenemos en nuestra posesi\u00f3n. Cuando su conservaci\u00f3n ya no est\u00e9 justificada por exigencias legales, comerciales o relacionadas con la gesti\u00f3n de su cuenta de cliente, o cuando haya hecho uso de un derecho de modificaci\u00f3n o de supresi\u00f3n, los eliminaremos de forma segura.<\/p>\n<table width=\"604\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"236\">\n<p><strong>Categor\u00eda<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"368\">\n<p><strong>Plazo<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">\n<p>Gesti\u00f3n de clientes y clientes potenciales<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"368\">\n<p>Los datos de los clientes y clientes potenciales podr\u00e1n conservarse en base activa hasta que se retire el consentimiento o 3 a\u00f1os despu\u00e9s del \u00faltimo contacto por parte de estos.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">\n<p>Candidato no seleccionado<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"368\">\n<p>El departamento de recursos humanos conservar\u00e1 los datos de un candidato no seleccionado durante un m\u00e1ximo de 2 a\u00f1os (a menos que solicite su supresi\u00f3n).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">\n<p>Datos de facturaci\u00f3n<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"368\">\n<p>Los datos de facturaci\u00f3n deber\u00e1n conservarse 10 a\u00f1os con arreglo al C\u00f3digo de Comercio franc\u00e9s, aunque el interesado ya no sea cliente<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">\n<p>Gesti\u00f3n de la relaci\u00f3n comercial con el proveedor\/prestatario\/subcontratista<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"368\">\n<p>5 a\u00f1os a partir de la gesti\u00f3n del final de la relaci\u00f3n contractual<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">\n<p>Gesti\u00f3n de la facturaci\u00f3n de los proveedores<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"368\">\n<p>10 a\u00f1os<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">\n<p>Datos relacionados con su navegaci\u00f3n por nuestros servicios en l\u00ednea<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"368\">\n<p>13 meses como m\u00e1ximo<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">\n<p>Datos sobre sus usos y sus supuestos intereses<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"368\">\n<p>Actualizaci\u00f3n anual<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><a name=\"_Toc86239967\"><\/a>7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfC\u00f3mo se garantiza la seguridad de sus datos?\u00a0<\/h2>\n<p>VOCALCOM protege sus datos personales mediante el establecimiento de sistemas de seguridad f\u00edsica para proteger sus datos personales de accesos no autorizados, del uso impropio, la comunicaci\u00f3n, la p\u00e9rdida y la destrucci\u00f3n.<\/p>\n<p>Sus datos personales se almacenan en servidores seguros. Implementamos, y exigimos a nuestros encargados del tratamiento y socios que lo hagan, medidas adecuadas de seguridad y protecci\u00f3n de datos, en consonancia con las \u00faltimas tecnolog\u00edas.<\/p>\n<p>Cuando el tratamiento de un dato personal implica su transferencia, nos aseguramos de que esta transferencia se realice en condiciones adecuadas que garanticen un nivel suficiente de protecci\u00f3n, seguridad y confidencialidad.<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc86239968\"><\/a>8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfCu\u00e1les son sus derechos?<\/h2>\n<p>De conformidad con las leyes y normativas aplicables a la protecci\u00f3n de datos personales, usted tiene los siguientes derechos para el tratamiento de sus datos personales.<\/p>\n<p>Para ejercer sus derechos, rogamos env\u00ede su solicitud al DPO de VOCALCOM, mediante alguno de los siguientes canales:<\/p>\n<ul>\n<li>por correo electr\u00f3nico a la siguiente direcci\u00f3n: <a href=\"mailto:dpo@VOCALCOM.com\">dpo@vocalcom.com<\/a>;<\/li>\n<li>por correo postal a VOCALCOM &#8211; DPO &#8211; Departamento Jur\u00eddico &#8211; Tour Eqho, 2 Av. Gambetta, 92400 Courbevoie, Francia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dado que estos derechos son puramente personales y, por lo tanto, solo pueden ser ejercidos por el propio interesado, rogamos adjunte a su solicitud, adem\u00e1s de sus motivos, una copia de su documento de identidad. Solo se conservar\u00e1 durante el plazo necesario para verificar su identidad.<\/p>\n<h3><a name=\"_Toc86239969\"><\/a>8.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derecho de acceso<\/h3>\n<p>El usuario puede tener acceso a sus datos personales tratados por VOCALCOM. En caso de que se le solicite, VOCALCOM facilitar\u00e1 al usuario una copia de todos sus datos personales y de toda la informaci\u00f3n legalmente requerida, a saber:<\/p>\n<ul>\n<li>las categor\u00edas de datos personales recogidos y tratados;<\/li>\n<li>los fines de su tratamiento;<\/li>\n<li>las categor\u00edas de destinatarios a los que se hayan comunicado o puedan comunicarse los datos personales;<\/li>\n<li>el plazo de conservaci\u00f3n de los datos personales; e<\/li>\n<li>informaci\u00f3n sobre los derechos del usuario respecto a sus datos personales.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><a name=\"_Toc86239970\"><\/a>8.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derecho a la portabilidad<\/h3>\n<p>Para aquellos tratamientos que, entre los tratamientos enumerados en el art\u00edculo 1.5 anterior, tengan como base legal el consentimiento del usuario o su necesidad para la ejecuci\u00f3n de un contrato, el usuario tendr\u00e1 tambi\u00e9n derecho a la portabilidad de sus datos personales.<\/p>\n<p>Este derecho se distingue del derecho de acceso a los datos personales en la medida en que (i) solo se refiere a los datos suministrados por el usuario a VOCALCOM y (ii) permite obtener estos datos en un formato estructurado y legible mec\u00e1nicamente.<\/p>\n<p>El derecho a la portabilidad de los datos personales del usuario abre adem\u00e1s la posibilidad de que se transmitan a otro responsable de tratamiento, a elecci\u00f3n del usuario, siempre que sea t\u00e9cnicamente posible.<\/p>\n<h3><a name=\"_Toc86239971\"><\/a>8.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derecho de rectificaci\u00f3n<\/h3>\n<p>El usuario puede solicitar que se corrija su informaci\u00f3n personal si resulta inexacta, incompleta u obsoleta.<\/p>\n<h3><a name=\"_Toc86239972\"><\/a>8.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derecho a la supresi\u00f3n<\/h3>\n<p>El usuario puede solicitar que se supriman sus datos personales en los siguientes casos:<\/p>\n<ul>\n<li>si sus datos personales ya no son necesarios en relaci\u00f3n con los fines para los que fueron recogidos o tratados;<\/li>\n<li>si el usuario ha retirado su consentimiento al tratamiento de sus datos personales, siempre que su consentimiento previo haya sido la base jur\u00eddica para su recogida y tratamiento y que no exista otra base jur\u00eddica que los justifique;<\/li>\n<li>si el usuario se ha opuesto a la recogida o al tratamiento de sus datos personales de conformidad con el art\u00edculo 1.9.5 siguiente;<\/li>\n<li>el tratamiento de los datos personales del usuario es ilegal;<\/li>\n<li>los datos personales del usuario deben suprimirse para que VOCALCOM cumpla con alguna obligaci\u00f3n legal que se le imponga; o<\/li>\n<li>si el usuario era menor de edad en el momento de la recogida de sus datos personales. En este \u00faltimo caso, y siempre que el usuario sea menor de edad en el momento de la solicitud, los titulares del ejercicio de la patria potestad del usuario podr\u00e1n tambi\u00e9n presentar una solicitud de supresi\u00f3n de sus datos personales ante VOCALCOM.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si los datos en cuesti\u00f3n se han comunicado a terceros, VOCALCOM informar\u00e1 a estos terceros de la solicitud del usuario, en la medida de lo posible.<\/p>\n<h3><a name=\"_Toc86239973\"><\/a>8.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derecho de oposici\u00f3n<\/h3>\n<p>Sin perjuicio de una justificaci\u00f3n leg\u00edtima que tenga en cuenta la particularidad de su situaci\u00f3n, el usuario podr\u00e1 oponerse a cualquier tratamiento de sus datos personales cuando sus datos personales se traten sobre la base de la necesidad de dicho tratamiento para la ejecuci\u00f3n de una misi\u00f3n de inter\u00e9s p\u00fablico o para la consecuci\u00f3n del inter\u00e9s leg\u00edtimo de VOCALCOM o de un tercero.<\/p>\n<p>El usuario puede tambi\u00e9n oponerse, sin necesidad de motivo, al tratamiento de sus datos personales cuando se produce con fines de mercadotecnia directa.<\/p>\n<h3><a name=\"_Toc86239974\"><\/a>8.6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento<\/h3>\n<p>El usuario puede solicitar la limitaci\u00f3n del tratamiento de sus datos personales en los siguientes casos:<\/p>\n<ul>\n<li>en caso de que impugne la exactitud de sus datos personales, durante el plazo necesario para que VOCALCOM la compruebe;<\/li>\n<li>si el tratamiento de sus datos personales es il\u00edcito y el usuario desea limitarlo en lugar de solicitar que se supriman;<\/li>\n<li>si el usuario desea que VOCALCOM conserve sus datos personales cuando estos sean necesarios para la constataci\u00f3n, el ejercicio o la defensa de sus derechos ante la justicia; o<\/li>\n<li>si el usuario se ha opuesto al tratamiento de sus datos personales, durante el plazo en que VOCALCOM verifique si no tiene otros motivos leg\u00edtimos preponderantes para continuar con su tratamiento.<\/li>\n<\/ul>\n<p>VOCALCOM dejar\u00e1 de tratar los datos correspondientes y los conservar\u00e1 durante el plazo que corresponda.<\/p>\n<h3><a name=\"_Toc86239975\"><\/a>8.7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derecho a establecer directrices sobre el destino de los datos despu\u00e9s de su fallecimiento<\/h3>\n<p>El usuario podr\u00e1 indicar a [nombre de la entidad] las directrices relativas a las modalidades de conservaci\u00f3n, supresi\u00f3n y comunicaci\u00f3n de sus datos personales que deban producirse despu\u00e9s de su fallecimiento.<\/p>\n<h3><a name=\"_Toc86239976\"><\/a>8.8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derecho a retirar el consentimiento<\/h3>\n<p>Para todos los tratamientos, entre los enumerados en el art\u00edculo 3 anterior, que tienen como fundamento jur\u00eddico el consentimiento del usuario, este tiene derecho a retirar dicho consentimiento en cualquier momento, sin necesidad de justificarlo ante VOCALCOM.<\/p>\n<h3><a name=\"_Toc86239977\"><\/a>8.9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante una autoridad de control<\/h3>\n<p>Por \u00faltimo, el usuario tiene derecho a presentar una reclamaci\u00f3n relativa a los tratamientos aplicados por VOCALCOM ante la autoridad de control competente.<\/p>\n<p>Para Francia, esta autoridad de control es la Comisi\u00f3n Nacional de Inform\u00e1tica y Libertades. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre esta \u00faltima y sobre los medios para ponerse en contacto con ella, se invita al usuario a consultar el sitio web <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/webform\/adresser-une-plainte\">https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/webform\/adresser-une-plainte<\/a>.<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc86239978\"><\/a>9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Modificaciones de la informaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Podremos tener que modificar la presente informaci\u00f3n de forma ocasional. Cuando esto sea necesario, le informaremos de ello y\/o solicitaremos su acuerdo. Por lo tanto, le invitamos a que la consulte en cada visita para conocer su \u00faltima versi\u00f3n.<\/p>\n<p>Versi\u00f3n actualizada en octubre de 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La protecci\u00f3n de los datos personales y el respeto de la vida privada son factores de confianza. Esta confianza constituye un desaf\u00edo primordial para VOCALCOM, a fin de que podamos construir relaciones s\u00f3lidas y duraderas con todos nuestros interlocutores. La presente pol\u00edtica (en adelante, la \u00abPol\u00edtica\u00bb) relativa a la confidencialidad de los datos tiene por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25353,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/cms.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16506","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vocalcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vocalcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vocalcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vocalcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vocalcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16506"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.vocalcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37005,"href":"https:\/\/www.vocalcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16506\/revisions\/37005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vocalcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vocalcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}